Рубрикатор заявок на публикацию в журналы

Юлия Пучкова
Автор публикации:

Пришелец съел мою домашнюю работу (Искорка)

                                            Моюработу съел пришелец!

                                            Наотсеченье руку дам!

                                            Неверите? На самом деле!

                                            Даразве б стала врать я Вам?

 

                                            Ярасскажу Вам, как всё было,

                                            Я вечером былаодна,

                                            Иправильно, я точно знаю,

                                            Былазадача решена.

 

                                            Ябиологию писала,

                                            Что,честно, было нелегко,

                                            Когдакосмический корабль

                                            Повиснад домом высоко.

 

                                            Тихонькодверца отворилась,

                                            Яне обманываю Вас,

                                            Итут же на меня воззрилась

                                            Сквозьщёлку пара красных глаз.

 

                                           Он был весь вщупальцах, зелёный,

                                            А яот ужаса бледна.

                                            Язнала, здесь он не случайно,

                                            Ноцель была мне не ясна.

 

                                           Пока он не схватил работу

                                            Ине засунул её в рот!

                                           Потом… — А? ЧтоВы говорите?

                                            Пусть мама в школу к Вам зайдёт?-

15:58
RSS
17:46
Здравствуйте, уважаемая Юлия! Спасибо за присланное стихотворение. В нём можно отметить настоящую детскую интонацию, неожиданный поворот в конце. Но в то же время стихотворение требует доработки. Тот же поворот сюжета в концовке стихотворение кажется несколько не выписанным, т.е. не совсем понятно, что Вы хотите сказать, надо возвращаться и читать снова, разбираться. Есть некоторые слова и выражения из другого, не детского ряда. Например: «На отсеченье руку дам»,«воззрилась». Есть неловко написанные строчки. Т.е. стихотворение интересно, но требует доработки. Я размещу его на сайте журнала и дам рекламку В Контакте, Фейсбуке, Твиттере и в «Моём Мире».
Всего Вам самого доброго! С праздником!
12:38
Здравствуйте, Юрий! С праздником! Спасибо за замечания! Правильно ли я поняла, что переводы с английского Вам тоже интересны? Тогда я вышлю перевод Томаса Харди (уж тут не может быть проблем с авторским правом).
С уважением,
Юлия