​«Не видел тонких рук таких даже у дождя…»

Спектакль «Стеклянный зверинец»

Теннесси Уильямс

Есть нити, которые держат всех нас:

Они никогда не отпустят.

Они очень крепки – нельзя их порвать,

Ни вырвать из сердца. Пусть судят.

Была бы возможность уйти хоть куда,

Тогда мне что люди, что слово.

И вот я уехал в чужие края,

Но держатся нити-оковы.

На память приходит родная семья:

Отец, что сбежал в наше детство,

И мать, не сумевшая счастья найти,

С идеей, что дочка – невеста.

Сестра – инвалид. Не имеет она

Надежды на лучшую долю,

Она собирает зверинец стекла…

Осколки скрывают неволю.

Я память с бутылкой своей разделю…

С семьёю я связан, как прежде,

Не видно цепей пусть за множеством лет,

Но жизнь моя – только в надежде…

Прошу отпустите меня навсегда!

Зачем я терзаюсь напрасно?

Я жизнь прогудел, чтоб забыться чуть-чуть

И всё же остался несчастным.