Об овне (строфы)

О овен, откуда такая известность?

Народы священным тебя ли считали,

Иль с песней богиням (что правят едва ли)

Тебя, мой бедняжка, в обет приносили,

О радостях жизни и смерти молили.

Где разум, о люди? Ах, где же ты честность?

Руно золотое ты вспомни: и снова

И горе, и беды вокруг приютились;

Ведь брат и жених ради девушки бились,

Аспирт и Ясон. Что ж прекрасна Медея?

Она влюблена и, свободу лелея,

Предаст и народ свой, и брата родного.

А с Геллой и Фриксом знаком ты немного?

Опять же спасаясь от мачехи злобной,

Летели на спинке барана Удобной.

Вдруг в море упала малютка. О Гелла,

Тебя не спасла твоя мама Нефела;

Как мало узнала ты блага земного.

Но время – движенье. И новые взгляды

На мир, на Вселенную, жизнь народились;

И люди, конечно, сперва удивились,

Но позже поверили, бросив сомненья,

И эти теперь изучают возренья,

Забыли они наших предков обряды.

Но в память созвездие Овном назвали,

Увидев на небе в том месте, где Солнце

Гуляло в полуденном свете в оконце,

Из звёзд очертанье барашка родного.

А ныне мы слышим всё снова и снова:

«Какую же силу за ним признавали?»