ДЗ 11. Итоги

Поэтическая группа №6 "Путь в неведомое"

ДЗ 11. Итоги

 

Как интересно! На вопрос: «Почему (зачем) Александр Сергеевич перенес ударение в слове "духОв"?» мы получили такое множество ответов. 

Вера Сергеева

Вроде бы ритм и рифмы сохранены, но очень легкие смысловые оттенки меняются за счет нестандартного произношения со смысловым ударением:

* вместо ЗЛЫХ духов - ДУХИ злые (точно "злые" духи превращаются в смазанное - "духов", может "злых", а может разных);

 

Владимир Хохлев (в комментариях)

Почему Вы ничего не сказали о звучании: ховзлЫх…  

Владимир Шишков

Почему Пушкин сместил ударения в словах? Монографию не предлагаю, а лишь тривиальную версию. Думаю, что речь прислуги как-то отличалась в те времена от речи представителей благородных кровей. Поэтому  у няни был свой говор, возможно, деревенский.

Олеся Стасевич

В тексте стихотворения А.С. Пушкин в слове «духОв» использовал просодию ударения, то есть выделил из группы слогов один слог, чтобы обеспечить цельность и отдельность слова «ду'хов», подчёркивая такой перестановкой  их качественное определение - «злых» и  при этом сохраняя ритмическую экспрессивность всей строфы.

Михаил Дергачев

Я лично предполагаю здесь банальные стыки:

Про злых духОв и про девиц; (продухов злых и про девиц) 

Мария Фролова

Мне кажется, что Александр Сергеевич изменил в слове духОв и тЁмно ударения со следующей целью: показать, что няне некоторые вещи, которые были в прошлом, кажутся нелепыми и смешными, может даже глупыми и  на столько неважными, что о них не стоит говорить. А некоторые события так далеки от ее теперешнего мировоззрения, что они как будто ушли на задний план, в темноту и ворошить их тоже не имеет смысла.

Марина Кушбокова

Я думаю, что А.С. Пушкин написал ДухОв и тЕмно, чтобы увеличить значимость этих слов для говорящего.

 

Позволю себе предложить еще одну версию. Которая рождается из общего контекста романа. До разговора Татьяны с няней, в доме Лариных побывал Онегин.

 

«Меж тем Онегина явленье

У Лариных произвело

На всех большое впечатленье…»

 

Мудрая няня сразу почувствовала, какое впечатление это «явленье» произвело на Таню. Но «явленье» произвело впечатленье и на няню, которая (благодаря своему жизненному опыту) сразу поняла, что за «фрукт» - Онегин. Но разве может няня запретить первое чувство юной девушки? Нет!

Как же предупредить любимую Танечку? Иносказательно.

Говоря: «Про злых духОв и про девиц» - няня называет Онегина злым духом. Как бы предостерегает…

А Пушкин - переносом ударения - подсказывает читателю, что слово «дух» обозначает не духа, а человека. Потому и читается иначе.

 

Теперь о второй части ДЗ. 

Все мои оценки, советы и предложения по авторским стихам – в комментариях. Здесь повторяться не буду.

Приведу лишь стихотворение-достижение.

 

Владимир Шишков «Дайте славы!..»

 

Мне открылся поэзии ларчик —

Строки жарче кипящей лавы;
Я могу сочинить и ярче,
Только славы мне дайте, славы!

Тонны фраз я в уме лопачу —

Вновь неискренни творчества главы.
Но я верю в свою удачу,
И напьюсь вожделенной славы!

В рупор зло кричу, стервенея,
Бьют наотмашь слова-булавы.
Я могу заорать сильнее
Ради славы, народной славы!

Я пролезу червём в искусство,
След оставлю, пускай корявый.
Чёрт с ним, с сердцем, в котором пусто —

Важен славы наркотик, славы!


Встану даже на путь неправый,
Завистью полыхая втайне
К обладателям громкой славы,-
Дайте славы мне, дайте! дайте!..

 

Не правда ли образно? Сильно!

  

Благодарю всех!

Идем дальше.   

RSS
20:39
Сколько людей — столько и способов понимания. Формы строя звукоряда тоже важны и говорят о степени профессионализма автора, его умении владеть словом. Но мне остается ближе смысловая трактовка выделения акцентов, удачно дополненная здесь версией происков нянюшки, желающей предостеречь Татьяну от увлечения не слишком подходящим кавалером.

Сколь не был бы красив сосуд,
чьи формы правильны и четки,
важнее, что в него нальют:
сок для детей иль взрослым водки.


Желание славы — неплохая, в общем-то, черта личности. Без нее не было бы всех культовых персон искусства и политики, кумиров масс, фронтменов, айдолов и артистического взгляда на мир, в целом. Это годится далеко не каждому. Иногда человек ищет славу… иногда слава находит человека. Жизнь полна удивительных вещей ))
А стихотворение очень яркое и характерное, да.