ДЗ 9. Итоги

Поэтическая группа №6 "Путь в неведомое"

ДЗ 9. Итоги.

Однажды на Секции прозы Союза писателей России начинающим авторам было предложено такое задание: переписать рукой (слово в слово) рассказ Антона Павловича Чехова «В овраге».

Но не просто переписать…

Во время переписывания (следя за словами авторского текста) нужно было попытаться понять: как классик формулирует мысль, как выписывает героев, как «строит» диалоги и т.д. То есть, попытаться постигнуть разработанный классиком (и признанный в мире) метод прозаического искусства.

В искусстве Поэзии (по моему мнению) простое переписывание вряд ли приведет к какому-то результату.

Почему?

Потому что, слов в стихотворении на порядок меньше, чем в рассказе.

Потому что поэт (как правило) употребляет слова, имеющие двойной, тройной (иногда невероятно многозначный) смысл.

Потому что в Поэзии логики на порядок меньше, чем в прозе.

И это еще не все…


Приведя в ДЗ рифмы Бориса Леонидовича Пастернака, я рассчитывал на то, что эти рифмы (классика!!!) сами по себе (сами собой) вдохновят на Поэзию.

И я не ошибся.

Не прошло и суток, как Михаил Дергачев указал на автора рифм и «выдал» своего «Крестьянина».


Рубище взмокло от пота.
Солнце спешит за овраг.
Поле, пшеница, работа.
Косы мелькают в руках.

С детства страдал малокровьем
Впроголодь, в холоде жил.
Спал на подстиле коровьем.
Руки черствели от вил.

—Будем трудиться до ночи!
Жатвы осталось пол дня.
Не пропадем худосочье!
—Нам не успеть?! — Болтовня!

Ночь. Забираюсь в коровник.
Сыплю в кормушку овес.
Рок, моих тягот, виновник.
Пахнет истомой навоз.


Это – достижение!

Благодарю Михаила, каким-то таинственным образом «настроившегося» на высокую Поэзию. И хочу обратить внимание на важное обстоятельство: рифмы «пастернаковские», а стихотворение «своё, дергачевское». И никакого подражательства.


Как обычно, отмечу строчки-достижения других авторов.


Владимир Шишков

Сельский труд - с утра до ночи!

Вилы - в бок лентяям дня,

А про слух о худосочье

Люди скажут - болтовня!


Нина Яковлева:

С меня стекают реки пота.

И он мне враг этот овраг.


Мария Фролова:

Уберешь с утра коровник,

Сваришь курицам овес.

Урожай хорош. Виновник -

Чудодейственный навоз!


Олеся Стасевич:

Довольный счастием коровьим

Копытит зелень у забытых вил.




Весна на пороге.


Благодарю Бориса Пастернака за «Март» и весенние ощущения.

«Плывем» дальше.

RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!